| 姓名 | 庄坤良Kun-Liang Chuang |
|---|---|
| 职称 | 特聘教授 |
| 学历 |
美国南加大英美文学博士 台湾师范大学英语系硕士 |
| 经历 |
台师大英语系教授兼英语系主任、国际事务处处长、曼谷台湾教育中心主任。 逢甲外文系教授、外语中心主任 、人文社会学院院长 。 台湾爱尔兰研究学会理事长 |
| 研究兴趣 | 乔伊斯专题研究 爱尔兰文学 文学批评理论 后殖民论述 文学与文创 TRANSLATION STUDIES TEACHING LITERATURE |
| 教授课程 | 英文阅读与写作、大二英文 |
| 学校分机 | 6280/1959 |
| 研究室 | M603 |
| 电子邮件 | klchuang@asia.edu.tw |
| Office Hours | 周一 13:10-17:00；周三 13:10-17:00 |
| 网站 | https://research.asia.edu.tw/TchEportfolio/index_1/klchuang |
| 年度 | 论文名称 |
|---|---|
| 2019 | 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, (Un)translatabiliy and Aesthetic Equivalence: Translating James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man into Chinese, The James Joyce Society of Korea, vol.25 no.2 pp.175-197 |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 跨文化第一课, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 东南西北话说全球化, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 英语沟通与全球化, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 大家来学越南话, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 国际化我们还没懂, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 用英文，学英文, Career English | |
| 庄坤良*, 活用语言：谈?挪用」的艺术, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang), 想像、批判与创意：谈英语力的培养, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 留学和英语学习-给可能焦虑的家长, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 跨文化沟通, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 从文学到文创, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 伦敦街头学英文, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 全英语授课, Career English | |
| 庄坤良(Kun Liang Chuang)*, 外国学生看台湾, Career English |
| 年度 | 书名 |
|---|---|
| 2021 | 庄坤良(Kun Liang Chuang), 消失的旅行: 发现旅行的101种方法, 发现台湾有限公司, 2021/08 |
| 2020 | 庄坤良(Kun Liang Chuang), 航向爱尔兰之后, 被逐出生命飨宴的人：〈憾事一桩〉里的孤独挽歌, 台湾师大出版社, 2020/01 |
| 2019 | 庄坤良(Kun Liang Chuang), 恋恋爱尔兰, 书林出版有限公司, 2019/11 |
| 2018 | 庄坤良(Kun Liang Chuang), 人间笔记：庄坤良书画集, 台北:书林出版社, 2018/07 |
| 2017 | 庄坤良(Kun Liang Chuang), 活学活用玩英文, 台北:书林出版社, 2017/07 |
| 2017 | 庄坤良(Kun Liang Chuang), 英语教学的文学观点, 台北:书林出版社, 2017/02 |
| 2011 | 庄坤良(Kun Liang Chuang), 琉璃：专业艺术英文散集, 台北:文鹤书局, 2011/10 |
| 2009 | 庄坤良(Kun Liang Chuang), 都柏林人, 台北:联经, 2009/06 |
| 2008 | 庄坤良(Kun Liang Chuang), 乔伊斯的都柏林：乔学研究在台湾, 台北:书林出版社, 2008/05 |
| 课程类别 | 课程代码 | 课程名称 | 年度 |
|---|---|---|---|
| 大学日间部 | 46U00431A | 视觉文化与行销创意 | 110 |
| 大学日间部 | 46U00295A | 文学与创意思考 | 110 |
| 大学日间部 | 46U00143B | 文学作品读法(一) | 110 |
| 发表日期 | 地点 | 创作人 |
|---|---|---|
| 2021/08/01 | 庄坤良Kun-Liang Chuang |
| 活动名称 | 活动组织 | 地点 | 开始时间 | 结束时间 |
|---|---|---|---|---|
| 天水一色: 庄坤良的生命行旅书画展 | 庄坤良 台中市文华高中淳正艺廊 | 2020-12-02 | 2021-01-08 |