| 姓名 | 莊坤良Kun-Liang Chuang |
|---|---|
| 職稱 | 特聘教授 |
| 學歷 |
美國南加大英美文學博士 台灣師範大學英語系碩士 |
| 經歷 | 亞洲大學外國語文學系特聘教授 亞洲大學國際學院副院長兼國際學術交流中心主任 台師大英語系教授兼英語系主任、國際事務處處長、曼谷台灣教育中心主任。 逢甲外文系教授、外語中心主任 、人文社會學院院長 。 台灣愛爾蘭研究學會理事長 |
| 教授課程 | 英文閱讀與寫作、大二英文 |
| 研究興趣 | 喬伊斯專題研究 愛爾蘭文學 文學批評理論 後殖民論述 文學與文創 TRANSLATION STUDIES TEACHING LITERATURE |
| 電子郵件 | |
| 網站 | https://research.asia.edu.tw/TchEportfolio/index_1/klchuang |
| 年度 | 論文名稱 |
|---|---|
| 2019 | 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, (Un)translatabiliy and Aesthetic Equivalence: Translating James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man into Chinese, The James Joyce Society of Korea, vol.25 no.2 pp.175-197, 2019 |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 外國學生看台灣, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 全英語授課, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 倫敦街頭學英文, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 從文學到文創, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 跨文化溝通, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 留學和英語學習-給可能焦慮的家長, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang), 想像、批判與創意：談英語力的培養, Career English | |
| 莊坤良*, 活用語言：談?挪用」的藝術, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 用英文，學英文, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 國際化我們還沒懂, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 大家來學越南話, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 英語溝通與全球化, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 東南西北話說全球化, Career English | |
| 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 跨文化第一課, Career English |
| 年度 | 書名 |
|---|---|
| 2021 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 消失的旅行: 發現旅行的101種方法, 發現台灣有限公司, Aug. 2021 |
| 2020 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 航向愛爾蘭之後, 被逐出生命饗宴的人：〈憾事一樁〉裡的孤獨輓歌, 台灣師大出版社, Jan. 2020 |
| 2019 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 戀戀愛爾蘭, 書林出版有限公司, Nov. 2019 |
| 2018 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 人間筆記：莊坤良書畫集, 台北:書林出版社, Jul. 2018 |
| 2017 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 活學活用玩英文, 台北:書林出版社, Jul. 2017 |
| 2017 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 英語教學的文學觀點, 台北:書林出版社, Feb. 2017 |
| 2011 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 琉璃：專業藝術英文散集, 台北:文鶴書局, Oct. 2011 |
| 2009 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 都柏林人, 台北:聯經, Jun. 2009 |
| 2008 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 喬伊斯的都柏林：喬學研究在台灣, 台北:書林出版社, May. 2008 |
| 發表日期 | 論文名稱 |
|---|---|
| 2022.06 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), Bilingual Education: Teaching Practices and Challenges , 2022 雙語教育線上國際研討會: 教學實踐與挑戰, Jun. 2022, 台灣 |
| 2021.05 | 莊坤良(Kun Liang Chuang), 從文本到文創的教學實踐 , 2021 教學創新示範學校國際研討會: 新世代的教學實踐典範, May. 2021, 台灣 |
| 計畫名稱 | 參與人 | 計畫期間 |
|---|---|---|
| 文學教學: 從文本到文創的產出實踐 (PHA1090461) | 莊坤良(Kun Liang Chuang) | 2019.08 ~ 2019.07 |
| 課程類別 | 課程代碼 | 課程名稱 | 年度 |
|---|---|---|---|
| 研究所碩士班 | 47M00098A | 文學與英語文教學專題 | 113 |
| 發表日期 | 地點 | 創作人 |
|---|---|---|
| 2022/05/17 | 台灣 | 莊坤良Kun-Liang Chuang |
| 2022/02/22 | 台灣 | 莊坤良Kun-Liang Chuang |
| 2021/11/23 | 台灣 | 莊坤良Kun-Liang Chuang |
| 2021/10/05 | 台灣 | 莊坤良Kun-Liang Chuang |
| 2021/08/01 | 莊坤良Kun-Liang Chuang | |
| 2021/06/09 | 台灣 | 莊坤良Kun-Liang Chuang |
| 2021/03/09 | 台灣 | 莊坤良Kun-Liang Chuang |
| 2020/09/16 | 台灣 | 莊坤良Kun-Liang Chuang |
| 2020/07/21 | 台灣 | 莊坤良Kun-Liang Chuang |
| 活動名稱 | 活動組織 | 地點 | 開始時間 | 結束時間 |
|---|---|---|---|---|
| 天水一色: 莊坤良的生命行旅書畫展 | 莊坤良 台中市文華高中淳正藝廊 | 2020-12-02 | 2021-01-08 |
