Kun-Liang Chuang
Name Kun-Liang Chuang
Job title Distinguished Professor
Education
Ph.D. in Department of English, University of Southern California, USA
M.A. in Department of English, National Taiwan Normal University, Taiwan
Professional Experiences
1. Chair, Department of English, National Taiwan Normal University
2. Dean, Office of International Affairs, National Taiwan Normal University
3. Director, Language Center, Feng Chia University
4. Dean, College of Humanities and Liberal Arts, Feng Chia University
Classes in charge 英文閱讀與寫作、大二英文
Research Fields & Interests JAMES JOYCE STUDIES IRISH LITERATURE CRITICAL LITERARY THEORY POSTCOLONIAL DISCOURSE 文學與文創 TRANSLATION STUDIES TEACHING LITERATURE
Office M603
Email
Websites https://research.asia.edu.tw/TchEportfolio/index_1/klchuang

Year Paper Title
2019 莊坤良(Kun Liang Chuang)*, (Un)translatabiliy and Aesthetic Equivalence: Translating James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man into Chinese, The James Joyce Society of Korea, vol.25 no.2 pp.175-197, 2019
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 外國學生看台灣, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 全英語授課, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 倫敦街頭學英文, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 從文學到文創, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 跨文化溝通, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 留學和英語學習-給可能焦慮的家長, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang), 想像、批判與創意：談英語力的培養, Career English
莊坤良*, 活用語言：談?挪用」的藝術, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 用英文，學英文, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 國際化我們還沒懂, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 大家來學越南話, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 英語溝通與全球化, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 東南西北話說全球化, Career English
莊坤良(Kun Liang Chuang)*, 跨文化第一課, Career English

Year Book Title
2021 莊坤良(Kun Liang Chuang), 消失的旅行: 發現旅行的101種方法, 發現台灣有限公司, Aug. 2021
2020 莊坤良(Kun Liang Chuang), 航向愛爾蘭之後, 被逐出生命饗宴的人：〈憾事一樁〉裡的孤獨輓歌, 台灣師大出版社, Jan. 2020
2019 莊坤良(Kun Liang Chuang), 戀戀愛爾蘭, 書林出版有限公司, Nov. 2019
2018 莊坤良(Kun Liang Chuang), 人間筆記：莊坤良書畫集, 台北:書林出版社, Jul. 2018
2017 莊坤良(Kun Liang Chuang), 活學活用玩英文, 台北:書林出版社, Jul. 2017
2017 莊坤良(Kun Liang Chuang), 英語教學的文學觀點, 台北:書林出版社, Feb. 2017
2011 莊坤良(Kun Liang Chuang), 琉璃：專業藝術英文散集, 台北:文鶴書局, Oct. 2011
2009 莊坤良(Kun Liang Chuang), 都柏林人, 台北:聯經, Jun. 2009
2008 莊坤良(Kun Liang Chuang), 喬伊斯的都柏林：喬學研究在台灣, 台北:書林出版社, May. 2008

Date of Publication Paper Title
2022.06 莊坤良(Kun Liang Chuang), Bilingual Education: Teaching Practices and Challenges , 2022 雙語教育線上國際研討會: 教學實踐與挑戰, Jun. 2022, 台灣
2021.05 莊坤良(Kun Liang Chuang), 從文本到文創的教學實踐 , 2021 教學創新示範學校國際研討會: 新世代的教學實踐典範, May. 2021, 台灣

Project Title Participator Period
文學教學: 從文本到文創的產出實踐 (PHA1090461) 莊坤良(Kun Liang Chuang) 2019.08 ~ 2019.07

Category Course Code Course Title Year
研究所碩士班 47M00088A 英文與全球化專題 113

Publish date Location Creator
2022/05/17 台灣 Kun-Liang Chuang
2022/02/22 台灣 Kun-Liang Chuang
2021/11/23 台灣 Kun-Liang Chuang
2021/10/05 台灣 Kun-Liang Chuang
2021/08/01 Kun-Liang Chuang
2021/06/09 台灣 Kun-Liang Chuang
2021/03/09 台灣 Kun-Liang Chuang
2020/09/16 台灣 Kun-Liang Chuang
2020/07/21 台灣 Kun-Liang Chuang

Activity Name Organizer Area Start Date End Date
天水一色: 莊坤良的生命行旅書畫展 莊坤良 台中市文華高中淳正藝廊 2020-12-02 2021-01-08